Oday写的，我翻译的,给大家扫扫盲...

我本来以为他会怨气十足地what the fuck...没想到还是非常有条理～～

 

今天居住在以色列的犹太人并非全部来自欧洲。先于1885年犹太复国运动组织的建立和1917年巴尔弗法令颁布后主要犹太移民迁居巴勒斯坦，大约有10%的巴勒斯坦人是犹太人。直到1947年，当地的犹太人一直认为自己是“巴勒斯坦人”，就像在纽约的犹太人认为自己是“美国人”一样。这个问题并不是关于世界上的犹太人是否有权居住在历史上的巴勒斯坦，而是关于其他居住在历史上的巴勒斯坦90%的本土人口，包括亚美尼亚人，库尔德人，亚述人，还有大多数的阿拉伯人，伊斯兰教徒和基督教徒都有，这些人已经被拒绝居住在这片几千年前他们的先辈就在此居住的土地上。

 

在1915年奥斯曼土耳其对亚美尼亚人进行种族灭绝和屠杀之后，亚美尼亚的难民潮向南方前进，布满叙利亚、伊拉克、黎巴嫩、埃及和巴勒斯坦。他们和阿拉伯人混居在一起，从此之后大多数人都在和平融洽地相处，并且采用所迁入国家的语言和国籍。从7世纪之后，在阿拉伯人和伊斯兰教徒统治巴勒斯坦的整个时期内，巴勒斯坦人既没有残害过亚美尼亚人，也没有因此迫害过当地犹太人。早在公元638年被阿拉伯人征服之前，亚美尼亚人自己已经建立了他们在巴勒斯坦的势力，而且他们占有了四分之一的耶路撒冷，确切地是被叫做“亚美尼亚的四分之一”。

 

在亚伯拉罕信仰的无数个宗教派别之中，教堂、犹太教会堂和清真寺一起被分享。举例来说，耶路撒冷的圣墓教堂，就被亚美尼亚东正教徒、希腊东正教徒、罗马基督教徒、埃及基督教徒、路德教徒、埃塞俄比亚人和亚述人所共同分享。教堂钥匙由一个附近的伊斯兰教家庭所保管，他们负责每天教堂的开门和关门。在伯利恒(耶路撒冷南方六英里一市镇,耶稣诞生地)的基督降生教堂，甚至还有伊斯兰教徒，他们被允许在每周五来此祈祷，这个传统也延续了几个世纪之久。

 

欧洲的宗教战争，尤其是天主教和新教之间的，还有对犹太人进行的宗教审判和种族屠杀，使得很多欧洲人认为中东的问题跟宗教相关。西方人很容易把现在的中东危机和欧洲几百年的圣战之间联系起来。我甚至听到西方的中东问题专家谈到伊拉克的什叶派教徒和逊尼派教徒之间的战争“已经进行了几千年”。在仅仅1430年的伊斯兰历史中根本没有关于这两教战争的任何记录，直到美国人在伊拉克所发起的这次。伏尔泰在《关于宽容与其他信件的文选》中经常提到一个事实——世界的其他部分，以奥斯曼土耳其、印度、中国和日本为例，从来都没有进行过像西欧人那样的宗教战争。而且这是200年前才写的。我并不是说伊斯兰世界没有过战争，而是从来没有过针对某个特定宗教进行的宗教战争或迫害活动。教堂和犹太教会堂依然林立在整个伊斯兰世界，而且尤其是在巴勒斯坦——这个对于犹太教和基督教来说最神圣的宗教地点。

 

但是对于西方人来说，把今天以色列和巴勒斯坦之间的战争与一些宗教狂热迫害和灭绝战争——比如那些1000年前十字军对巴勒斯坦的攻击——来做对比实在太容易了。但是事实上，甚至说宗教在巴以战争的发起和延续中起了一丁点作用都是很荒谬的。这种说法是没有依据的，而且很多好战分子用这种说法来宣扬并公正化这持续的杀戮。说伊斯兰教和犹太教，或是伊斯兰教和基督教，又或是这三者之间有斗争，就是说如果没有一方的灭绝与镇压就永远也没有解决办法，当然只有种族灭绝狂热分子才会这样要求。因此，旁观者得出了这样的结论：巴以危机永远也解决不了，因为伊斯兰教徒和犹太人已经打了几千年的仗——这又是一个历史错误。直到以色列在这片偷来的土地上开始建立的早期，没有任何关于伊斯兰教徒和犹太人之间发生战争的历史记录。在古代历史中并没有阿以战争的根源，但就是在1917年，当时英国的外交部长亚瑟·巴尔弗，宣布大英帝国要协助热望中的犹太人复国运动者在巴勒斯坦创建一个犹太人家园，而且他们在1948年确实做到了，完全不顾伊斯兰教徒、基督教徒和犹太巴勒斯坦人的抗议。对建立一个只属于犹太人的犹太国家的抗议，并不限于在绝大多数人口为非犹太人所居住的地区，不仅来自阿拉伯和伊斯兰国家，还有整个世界，包括犹太拉比 (犹太人的学者)和知识分子，比如爱因斯坦。

 

以色列在1948年建立，在这片它历史上无权要求，却因为宗教而要求的土地上。而讽刺的是，以色列的国家建立者却是非宗教的。从历史上讲，犹太人既不是这片土地的最早居住者，也不是最后的。换句话说，犹太人不能说“我们祖先在2000年前就常住在这儿”，而且也不能拿这个当作证明为什么“只有”犹太人才能住在巴勒斯坦的理由。巴勒斯坦人，同样的，不仅在2000年前就有祖先住在那儿，而且已经在那儿居住了整整2000年。没有巴勒斯坦人能为犹太人被逐出巴勒斯坦承担责任，因为那是由罗马人作恶所致（那些被破坏的犹太庙宇也是如此）。

 

为什么这些由于欧洲种族灭绝而造成的犹太难民不能像那些仅仅早于他们十年到来的亚美尼亚人一样来到巴勒斯坦并和当地人一起居住呢？因为，不像亚美尼亚种族灭绝的受害者，欧洲的犹太人移民是被犹太人复国运动组织所迫的，这个组织计划建立一个犹太人区的家园，而且只能属于犹太人。他们选择巴勒斯坦作为他们的目标，一片已经有150万人居住的土地，还有英国殖民者系统地从阿拉伯农民手中征用并转交给新犹太移民的土地。当犹太移民所拥有的全部土地（不管是通过非法征用的或是合法购买的）只占到整个巴勒斯坦面积的7%到10%时，犹太复国运动者要求建立一个只属于犹太人的家园，联合国授予了他们巴勒斯坦的一半土地。尽管联合国提供的土地少于犹太复国运动者所期望的，他们还是满意了。而批评家们仍然责备联合国的决定，阿拉伯人抵制此决定也是很容易理解的——为什么任何一个国家会放弃自己的一半领土给它的少数民族，还特别是一个最近才迁来的少数民族？  （待续）

 

 

终于结束了,ibt不愧是i bt。

闭关这段时间几乎整天坐在电脑面前，穿上棉袄盖着毯子，基本上可以孵小鸡了。

口语挺屎的，阅读第一篇竟然紧张得没做完～小心脏好久没有经历过这样激烈的考验了，当时我真想把它拿出来放桌上。

大作文胡诌了340字，小时候吃奶大概也没这么费劲。

不管成绩怎么样，先在这里表示一下谢意吧：）

我要谢谢容容圈圈娉娉娜娜呵呵文刀小耗寄托的Eric辛老师蒋老师表姐师弟莎莎mm已秋mm小男人小颜晗老爸老妈CNNBBCWNYC..

md不就是个破ibt麽，搞得这么兴师动众...其实昨天晚上半天都没睡着，翻来覆去的就想着考完了怎么写blog呢哈。

 

容把自己的og longman 都借给我，对我的弱智问题也耐心解答。甚至连自己的作文模版都传给我了，尽管这个没啥用:P

圈也把压在箱底的新东方教材倒腾出来，还提前一周就打电话给我说：准备的咋样了明天好好考啊。

娉几次试图帮我介绍国际友人练口语，虽然也没练成，但是娉编辑清华艺术讲堂那本大书时留下了5公斤一面有字一面空白的复印纸，可派上大用场了，似乎俺这辈子从来没需要过那么多草稿纸。

娜带我去听课，还携男友一起为我强行忍受羊肉汤的味道，辛老师来北京不请大餐不让她走，蒋老师和小男人都以大餐利诱我好好考，我在想今早5点多窗外那道闷骚小雷声难道真是因他面朝北部天空发功念咒所致.....

 

写完这一大坨，心情已经放松多了。

可还有很多事情让人挠头的，都tnnd给我来吧